„eleWator” nr 29

Kategoria: z dnia na dzień Opublikowano: niedziela, 10 listopad 2019 Drukuj E-mail

Trzeci tegoroczny numer (3 [29] 2019) szczecińskiego kwartalnika literacko-kulturalnego „eleWator”, obejmujący lipiec, sierpień i wrzesień, liczy – podobnie jak poprzedni - 208 stron. Grafika na okładce autorstwa Rafała Babczyńskiego. Kolaże między okładkami Katarzyna Osipowicz. A numerem jeden bieżącego wydania jest Andriej Płatonow. Periodyk otwiera wiersz Huberta Czarnockiego „Odpływający”.
Co w głębi pisma?

„Płatonow, nasza sprawa. Ankieta redakcyjna” (oprac. Miłosz Waligórski);
Artur Daniel Liskowacki: „Dlaczego czytam (nie czytam) Płatonowa?”;
Piotr Mitzner „Dlaczego czytam (nie czytam) Płatonowa? Między mową a niemową”;
Dariusz Muszer: „Dlaczego czytam (nie czytam) Płatonowa?” Nieodpowiedni podkoszulek. Obrona Andrieja Płatonowa”;
Radek Bruch: „Na dusz lżej się robi, a w głowie myśl się lęgnie… Na marginesie Czarodziejskiego pierścienia Andrieja Płatonowa”;
Andriej Płatonow: „Listy” )wybór Bożena Witowicz, przeł. Henryk Chłystowski);
Bożena Witowicz: „Andriej Płatonow – życiorys niespełnienia. Autobiografia w listach”;

Damian Romaniak: „Płatonow i film. Nieodwzajemniona miłość”;
Władimir Warawa: „Magia istnienia. O literackiej filozofii Andrieja Płatonowa” (przeł. Jędrzej Soliński);
Michał Milczarek „Tykar. Podróż Andrieja Płatonowa na dno pustyni Kara-kum”;
Karol Samsel: „Andriej Płatonow Gustawa Herlinga-Grudzińskiego”;
Piotr Andrzejewski: „Maszyna Płatonowa, czyli co widziała odcięta głowa psa”;
Bożena Witowicz: „O trzech przekładach Kotłowanu Andrieja Płatonowa na język polski”.

‘Poezja’: Wano Krüger (przeł. Bohdan Zadura); Piotr Gajda, Tomasz Hrynacz.

‘Proza’: Paweł Przywara („Taniec pszczoły”; Kazimierz Kyrcz Jr („Dwa: Jak zabiłem fartownego listonosza”, „W objęcia zera”).

‘Z Białegostoku’: Miłka O. Malzahn „Tkacze”.

‘Z Hanoweru’: Dariusz Muszer „Niemiecki kurier moguła prasowego”.

‘Z Ciężkowic’: Waldemar Bawołek: „Święta Agnieszko, módl się za mnie”.

'Krytyka literacka': ponad dwadzieścia recenzji oraz omówień publikacji nowych. O książkach m. in. Jurija Zawadskiego, Tomasza Dalasińskiego, Adama Marka, Gintarasa Bleizgysa, Mateusza Marczewskiego, Zbigniewa Wilczyńskiego, Sławomira Wernikowskiego, Adriana Schiopa, Gyula Krudyego, Michela Houellebecqa, Benjamina Balinta, Macieja Zaremby Bielawskiego, Waltera Isaacsona, Hanny Greń i Pawła Tańskiego piszą Anna Łozowska-Patynowska, Paweł Majcherczyk, Edyta Kulczak, Leszek Szaruga, Jarosław Błahy, Katarzyna Biela, Patrycja Chajęcka, Kamila Dzika-Jurek, Damian Romaniak, Radek Bruch, Agnieszka Szelega-Kolerska i Beata Patrycja Klary.

Nadto Jarosław Kozłowski: „Z bibliotecznej teki. 16”.

'Muzyka': Adam Mańkowski: „Hiperboliczny świat Würdena ( Max Würden, Format); Rafał Wawrzyńczyk: „Trudne kółka 4” (Emmanuel Nunes, Minnesang / Musivus; Stefano Gervasconi, pas perdu; Kaija Saariaho, Saariaho X Koh; Horatiu Radulescu, Works for Organ &For Cello; George Crumb, Three Early Songs / Vox Balaene / Celestial Mechanics).

'Stałe felietony': Eugeniusz Tkaczyszyn-Dycki: „Dras Waldemar, Ostrowska Róża, Jonkatys Marian, Piotrowska Mieczysława”; Małgorzata Południak: „Miasta. Tuż za rogiem na trzecim piętrze zwolnił się pokój. Zaledwie kilka minut od oceanu…”; ADL: „Osiemnaste”; Izabela Fietkiewicz-Paszek: „Proszę nie płakać, jeszcze się tu pokręcę! O pisaniu Mirki Szychowiak”; Edward Balcerzan: „Żywot człowieka czasopiśmienniczego”.

‘Patronaty eleWatora’: „Gorajec 2019” – rozmowa Miłosza Waligórskiego z organizatorem Spotkań Translatorskich Maciejem Piotrowskim. Wiersze Tomasa Petrulisa i Mariusa Burokasa w przekładzie Agnieszki Rembiałkowskiej.

‘Fundacja Literatury imienia Henryka Berezy’: Marta Zelwan „Czas na później”, Paweł Orzeł „(tablica)” (o odsłonięciu w maju tablicy upamiętniającej H. Berezę – przy ulicy Widok 19 w Warszawie, gdzie mieszkał w latach 1960-2012).

Zapowiedź następnego numeru (na IV stronie okładki): świętość.

Strony internetowe kwartalnika i fundacji: www.elewator.org i www.fundacja-berezy.org


Informacje o zawartości wcześniejszych numerów „eleWatora” dostępne w dziale 'przybliżenia periodyków'